La chtelaine anglaise dmnage

Discover the wit and charm of Deborah Devonshire, the youngest of the legendary Mitford sisters, in "La chtelaine anglaise dmnage" (The English Chatelaine Moves). This delightful pocket book, published by PAYOT in 2012, offers a glimpse into the life of a remarkable woman who, despite being playfully underestimated by her sister Nancy, became the Duchess of Devonshire and famously revitalized Chatsworth House, often referred to as the "English Versailles." Following the success of her previous books, "Les Humeurs dune chtelaine anglaise" and "La Duchesse anglaise dmnage," this collection, expertly translated from English by Jean-Nol Liaut, presents Deborah's observations on a wide range of subjects, all delivered with the Mitford family's signature humor. Prepare to be entertained by her reflections on everything from her supermodel granddaughter Stella Tennant and the peculiar world of estate managers to the hypochondria of elderly ladies, the closure of rural post offices, memorial services, and the often-surreal experience of book signings. But "La chtelaine anglaise dmnage" offers more than just lighthearted anecdotes. This collection includes Deborah Devonshire's captivating journal entries from the time of her brother-in-law John F. Kennedy's inauguration and subsequent funeral. These poignant and insightful observations provide a unique perspective on a pivotal moment in history, seen through the eyes of someone intimately connected to the Kennedy family. The book's pages offer an unprecedented peek into the intimate thoughts of one of England's most beloved Duchesses. Deborah Devonshire (1920-2014), the Dowager Duchess of Devonshire, was much more than just a titled aristocrat. She was a keen observer of life, a dedicated steward of Chatsworth House, and a gifted writer with a sharp wit and a warm heart. She was the last surviving Mitford sister, each of whom captivated the British public with their beauty, intelligence, and unconventional lives. While her sisters like Nancy (a celebrated novelist) and Diana (whose controversial marriage made headlines) were more publicly known, Deborah carved her own path, embracing her role as a chatelaine and sharing her unique perspective with the world. Stphane Bern of Le Figaro aptly described her as "Anglaise jusquau bout des ongles!" (English to her fingertips!). Dive into "La chtelaine anglaise dmnage" and discover why Deborah Devonshire remains an icon of British charm and wit. This pocket book, spanning 160 pages, offers a delightful escape into a world of aristocratic life, humorous observations, and poignant reflections. Perfect for Francophiles, Anglophiles, and anyone who appreciates a good story told with grace and wit.