“Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la rvolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau rgime. Snowball et Napolon, cochons en chef, affichent un rglement : “Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possde des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d’alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont gaux.”Le temps passe. La pluie efface les commandements. L’ne, un cynique, arrive encore dchiffrer : “Tous les animaux sont gaux, mais (il semble que cela ait t rajout) il y en a qui le sont plus que d’autres.””
Embark on a thought-provoking journey into the allegorical world of George Orwell's *La Ferme Des Animaux (French Edition)*. This pocket-sized edition, published by Assimil Gmbh in 1984 as part of the esteemed Folio collection, offers a captivating exploration of power, corruption, and the dangers of totalitarianism, all rendered accessible in the French language. With 150 pages, this edition allows French speakers and learners alike to grapple with Orwell's timeless themes in their original translated linguistic context. Dive into the heart of Animal Farm, where, on a seemingly ordinary June 21st, the animals of Manor Farm rise up against their human oppressor, Mr. Jones. Driven by the vision of a utopian society built on equality and freedom, they establish Animal Farm, governed by the Seven Commandments. These commandments, initially emblazoned on the barn wall, promise a world free from human exploitation and where all animals are equal. "Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possde des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d'alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont gaux." However, as time passes, the idealistic vision gradually erodes. The pigs, led by the cunning Napoleon and the eloquent Snowball, seize control. A power struggle ensues, culminating in Snowball's expulsion and Napoleon's ascent to supreme leadership. Slowly and subtly, the Seven Commandments are rewritten to suit the pigs' increasingly self-serving agenda. One by one, the principles of the revolution are abandoned, and the farm descends into a new form of tyranny, arguably worse than the original. The character of Benjamin, the cynical donkey, provides a constant, observant commentary on the unfolding events. He witnesses the gradual corruption and the manipulation of language, yet remains largely passive, highlighting the dangers of apathy and the importance of critical thinking. He can still read the commandments as they fade in the wind and rain, and notices the subtle alterations made by the pigs who are consolidating their authority. This French edition offers a unique opportunity to experience Orwell's masterpiece in a different linguistic context. The careful translation captures the nuance and power of Orwell's prose, making it ideal for both native French speakers and students of the language. *La Ferme Des Animaux* remains a chilling and relevant allegory for any era, urging us to be vigilant against the abuse of power and to fight for the principles of justice and equality. Within its pages, readers discover not just a story, but a mirror reflecting the complexities of human nature and the enduring struggle for a better world. The book's compact size and durable pocket book binding make it perfect for reading on the go, whether in a cafe, on public transport, or in the comfort of your own home. Add *La Ferme Des Animaux (French Edition)* to your collection today and contemplate this timeless tale of revolution, betrayal, and the insidious creep of authoritarianism.