-.

Dive into a chilling Parisian mystery with P.D. James' enthralling crime novel, a celebrated work now available in French. In this gripping tale, the serene facade of the Steen Clinic, a prestigious psychotherapy center nestled in a refined London neighborhood, shatters with the shocking murder of Miss Bolam, the administrative director. Her lifeless body is discovered amidst scattered medical files in the archives, a chilling tableau featuring a primitive fetish sculpture placed upon her chest and a chisel plunged deep into her heart. The murder pulls Commander Adam Dalgliesh, a detective known for his sharp intellect and a published poet celebrating his own work, away from a cocktail party held in his honor. Called urgently by Scotland Yard, Dalgliesh must navigate the complex web of secrets and relationships within the clinic to uncover the killer. The clinic, a sanctuary for the wealthy and troubled, becomes a hunting ground for a murderer lurking in the shadows. As Dalgliesh delves deeper into the investigation, he confronts a cast of intriguing characters, each with their own hidden motives and personal demons. Staff rivalries, patient histories, and the undercurrents of psychological tension within the clinic create a volatile atmosphere where anyone could be a suspect. Could it be a disgruntled patient, pushed to the edge by their treatment? A colleague with a hidden grudge? Or is there something more sinister lurking beneath the clinic's polished surface? P.D. James masterfully crafts a suspenseful narrative, blending intricate plot twists with insightful character development. Her keen understanding of human psychology adds depth and complexity to the story, making it more than just a whodunit. The novel explores themes of mental health, societal expectations, and the dark secrets that can fester beneath the veneer of respectability. This paperback edition, published by Le livre de poche / Policier, offers readers the chance to experience James' masterful storytelling in its original French language. It's a perfect read for fans of classic detective fiction, those who enjoy suspenseful thrillers, and anyone looking to immerse themselves in a captivating mystery. Explore the dark side of the human psyche and unravel the secrets of the Steen Clinic in this unforgettable novel by one of the greatest crime writers of our time. Translated and presented for a French-speaking audience, this is an opportunity to enjoy a true master of the genre in a beautifully rendered edition. Discover why P.D. James is considered a Grande Dame of crime fiction and experience the brilliance of Adam Dalgliesh's intellect as he navigates a world of hidden motives and deadly secrets. P.D. James, born in Oxford in 1920 and passed away in 2014, was a towering figure in the world of crime fiction. Before dedicating herself fully to writing, she worked within the British Civil Service, including a stint in the criminal section of the Home Office, lending authenticity and insight to her novels. Her work is characterized by its psychological depth, intricate plots, and elegant prose. Honored with numerous awards, including the Grand Prix de Littrature Policire in France in 1988 and ennobled by the Queen in 1991, P.D. James left behind a legacy of unforgettable characters and masterful storytelling.