Acest ghid ilustrat prezinta 15 cimitire evreiesti din nordul Moldovei, care au fost selectate de autor avand drept criteriu situarea lor in localitati mai putin cunoscute de turisti, foarte apropiate de traseul turistic frecventat al manastirilor din nordul Moldovei. Cele 15 situri mentionate mai sus sunt infatisate cititorului printr-o relatare succinta dar riguros documentata, insotita de fotografii de o rara frumusete ale unor locuri linistite ce radiaza singuratatea si tragismul de la colectiv la individual si vice-versa, ce scriu in franturi de o clipa istoria unui om si transcend in istoria unei comunitati si a unui loc. De remarcat felul in care cele descrise sunt ancorate in peisajul local si in cadrul cultural istoric, care reprezinta specificul vietii evreiesti din aceasta regiune. Evident, este benefica extrapolarea la destinul infloritor, complex si tragic al evreilor din Romania. Autorul considera ca obiectul Cartii este de o relevanta insemnatate istorica, culturala, etica si religioasa, servind astfel ca girant moral pentru eforturile noastre de a include elemente semnificative ale mostenirii cultului mozaic in Patrimoniul National. Mare parte a fotografiilor prezentate de autor au o conotatie de peisaj romantic dar ilustreaza din nefericire si o anumita degradare a acestor cimitire, datorata in primul rand faptului ca marea lor majoritate se afla in locatii in care populatia evreiasca este inexistenta astazi, cat si uzurii firesti impuse de timp si de conditiile climaterice. Prin publicarea acestui ghid turistic Simon Geissbuhler face un pas important, prezentand publicului larg o serie de localitati minunate. Domnia sa deschide, astfel, noi dimensiuni pelerinajului spiritual, adresandu-se apartinatorilor tuturor credintelor si orientarilor religioase, care doresc sa intuiasca nemijlocit frumusetea, semnificatia istorica si vitalitatea cimitirelor evreiesti din Bucovina.
Discover the haunting beauty and profound historical significance of Jewish cemeteries in Bucovina with "Cimitire evreiesti din Bucovina (versiunea lb germana) (Romanian Edition)" by Simon Geissbuhler. This evocative guide, published in 2010 by Editura Noi Media Print, unveils a hidden world of memory and reflection within the lesser-known corners of Northern Moldavia. Geissbuhler's work is more than just a travel guide; it's a poignant exploration of history, culture, and the enduring spirit of a community. This meticulously documented and beautifully illustrated paperback takes you on a journey through 15 carefully selected Jewish cemeteries, strategically located near the well-trodden tourist routes of Bucovina's monasteries. These sites, often overlooked, offer a unique window into the vibrant and ultimately tragic history of Jewish life in Romania. Geissbuhler masterfully connects these "silent places," radiating solitude and tragedy, to the broader historical narrative, illustrating how individual stories intertwine with the fate of an entire community. What sets this guide apart is Geissbuhler's ability to anchor these sites within the local landscape and cultural-historical context. He reveals the specific characteristics of Jewish life in this region, highlighting the unique traditions and experiences that shaped its identity. The book implicitly acknowledges the flourishing, complex, and ultimately tragic destiny of Romanian Jews, prompting reflection on their contributions and losses. The book features stunning photographs that capture both the romantic allure and the unfortunate degradation of these cemeteries. Many of these cemeteries, now located in areas with little to no Jewish population, bear the marks of time and weather. Geissbuhler's photographs serve as a powerful reminder of the need to preserve and honor this vital part of Romania's cultural heritage. Simon Geissbuhler's "Cimitire evreiesti din Bucovina" is a significant contribution to the preservation and understanding of Jewish heritage in Romania. More than a mere guidebook, it serves as a moral compass, guiding efforts to integrate meaningful elements of the Mosaic faith's legacy into the National Patrimony. This book opens new avenues for spiritual pilgrimage, appealing to individuals of all faiths and backgrounds who seek to connect with the beauty, historical significance, and enduring vitality of Bucovina's Jewish cemeteries. It's an invitation to contemplate history, memory, and the enduring power of place. This Romanian Edition (versiunea lb germana) is a must-have for history buffs, genealogy enthusiasts, travelers, and anyone interested in Jewish culture and heritage in Eastern Europe. Despite being published in 2010, its message of preservation and remembrance remains eternally relevant. At 112 pages long, it is compact enough to travel with, yet dense with information and insight. The book weighs 4000 grams.