The Pulitzer Prizewinning playwright and co-writer of In the Heights tells her lyrical story of coming of age against the backdrop of an ailing Philadelphia barrio, with her sprawling Puerto Rican family as a collective muse.
Quiara Alegra Hudes was the sharp-eyed girl on the stairs while her family danced their defiance in a tight North Philly kitchen. She was awed by her mother and aunts and cousins, but haunted by the unspoken, untold stories of the barrioeven as she tried to find her own voice in the sea of language around her, written and spoken, English and Spanish, bodies and books, Western art and sacred altars. Her family became her private pantheon, a gathering circle of powerful orisha-like women with tragic real-world wounds, and she vowed to tell their storiesbut first shed have to get off the stairs and join the dance. Shed have to find her language.
Weaving together Hudess love of music with the songs of her family, the lessons of North Philly with those of Yale, this is a multi-mythic dive into home, memory, and belongingnarrated by an obsessed girl who fought to become an artist so she could capture the world she loved in all its wild and delicate beauty.
Dive into the vibrant and poignant world of Quiara Alegra Hudes's *My Broken Language*, a captivating memoir that transcends the typical coming-of-age narrative. More than just a recollection of childhood experiences, this Pulitzer Prize-winning playwright's story is a lyrical exploration of identity, family, and the power of language to shape and define us. Hudes, co-writer of the celebrated musical *In the Heights*, invites readers into the heart of her North Philadelphia barrio, a place teeming with life, music, and the unspoken histories of generations past. *My Broken Language* is a deeply personal and evocative account of Hudes's journey to find her voice amidst a symphony of languages English and Spanish, spoken words and unspoken truths, the language of the body and the language of books. She paints a vivid portrait of her Puerto Rican family, particularly the strong, orisha-like women who formed her private pantheon. These women, scarred by life's hardships yet resilient in their spirit, became the muses that inspired her artistic aspirations. From her perch on the stairs, the young Quiara absorbed the world around her, witnessing the family's "defiance" and struggles, a stark contrast to the Western art and literary canons she encountered in her formal education. The memoir masterfully weaves together Hudes's experiences growing up in North Philly with her later academic journey at Yale, creating a rich tapestry of contrasting worlds. It delves into the complexities of belonging, memory, and the challenges of reconciling one's heritage with the dominant culture. It's a story of a girl grappling with her "broken language," a term she initially used to describe her perceived inadequacy in both English and Spanish, but which ultimately becomes a symbol of the unique and beautiful way she experiences the world. Hudes doesn't shy away from the harsh realities of life in the barrio, but she also celebrates its vibrant culture, its music, its food, and the unwavering love that binds its people together. Through her evocative prose, she transports the reader to the bustling streets of North Philly, allowing them to feel the pulse of the community and hear the echoes of its stories. *My Broken Language* is a powerful testament to the importance of embracing one's roots, finding one's voice, and using art to capture the beauty and complexity of the world around us. It's a must-read for anyone interested in identity, immigration, and the transformative power of storytelling. Readers who enjoyed *In the Heights* or other works exploring similar themes of cultural heritage and self-discovery will find *My Broken Language* deeply moving and insightful. Prepare to be swept away by Hudes's lyrical prose and her unflinching honesty as she shares her remarkable journey of self-discovery. The book's themes resonate strongly with contemporary discussions on cultural identity, representation, and the importance of diverse voices in literature and the arts. With its lyrical prose and deeply personal narrative, *My Broken Language* establishes itself as a powerful and enduring contribution to contemporary literature.