Longlisted for the 2023 National Book Award for Translated Fiction | One of The Washington Post’s 50 best works of fiction of 2023
Gorgeous . . . Lush, elegiac [and] Mrquezian . . . A novel of abundance and generosity. Sarah Cypher, The Washington Post
Richly embroidered . . . [Khalifas] galloping narration restores life and soul to a city that has become a byword for devastation. The Economist
From the National Book Award finalist Khaled Khalifa, the story of two friends whose lives are altered by a flood that devastates their Syrian village.
On a December morning in 1907, two close friends, Hanna and Zakariya, return to their village near Aleppo after a night of drunken carousing in the city, only to discover that there has been a massive flood. Their neighbors, families, childrennearly all of them are dead. Their homes, shops, and places of worship are leveled. Their lives will never be the same.
Hanna was once a wealthy libertine, a landowner who built a famed citadel devoted to the pursuit of pleasure and excess. But with the loss of his home, wife, and community, he transforms, becoming an ascetic mystic obsessed with death and the meaning of life. In No One Prayed Over Their Graves, we follow Hanna’s life before and after the flood, tracing friendships, loves and lusts, family and business, until he is just one thread in the rich tapestry of Aleppo.
Khaled Khalifa weaves a sweeping tale of life and death in the hubbub of Aleppine society at the turn of the twentieth century. No One Prayed Over Their Graves is a portrait of a people on the verge of great changefrom provincial villages to the burgeoning modernity of the city, where Christians, Muslims, and Jews live and work together, united in their love for Aleppo and their dreams for the future.
**Explore the Ruins of Loss and Rebirth in Khaled Khalifa's "No One Prayed Over Their Graves: A Novel"** Experience a sweeping, emotionally resonant journey through early 20th-century Syria in Khaled Khalifa's "No One Prayed Over Their Graves," a novel of devastating loss, profound transformation, and the enduring power of friendship. Longlisted for the 2023 National Book Award for Translated Fiction and named one of *The Washington Post*'s 50 best works of fiction of 2023, this meticulously crafted historical saga transports readers to a vibrant, multicultural Aleppo on the cusp of dramatic change. At the heart of the narrative are Hanna and Zakariya, lifelong friends whose lives are irrevocably shattered by a catastrophic flood that decimates their village. Returning after a night of revelry in Aleppo, they are confronted by unspeakable devastation their homes reduced to rubble, their families and neighbors perished. This singular event acts as a catalyst, forcing them both onto divergent paths of self-discovery and re-evaluation. Hanna, once a wealthy landowner known for his libertine lifestyle and opulent estate, is profoundly altered by the tragedy. Stripped of his possessions and burdened by immense grief, he abandons his former pursuits of pleasure, embracing a life of asceticism and mysticism. He becomes consumed by questions of mortality, purpose, and the search for meaning in a world seemingly devoid of hope. Khalifa masterfully interweaves Hanna's pre- and post-flood experiences, painting a rich portrait of his relationships, ambitions, and the societal forces that shape his character. We witness his loves and lusts, his familial bonds, and his entrepreneurial endeavors, all within the bustling context of Aleppine society. Through Hanna's journey, the novel explores themes of grief, redemption, and the resilience of the human spirit in the face of unimaginable adversity. Beyond Hanna's personal odyssey, "No One Prayed Over Their Graves" serves as a captivating microcosm of Aleppo itself, a city teeming with life and diversity. Khalifa vividly depicts the co-existence of Christians, Muslims, and Jews, united by their shared love for their city and their aspirations for a brighter future. This tapestry of cultures, traditions, and beliefs creates a dynamic and compelling backdrop for the unfolding drama. Critically acclaimed for its lyrical prose, evocative descriptions, and profound insights into the human condition, "No One Prayed Over Their Graves" is a powerful and unforgettable reading experience. It is a testament to Khaled Khalifa's remarkable storytelling ability and his profound understanding of Syrian history and culture. More than just a historical novel, it's a meditation on loss, faith, and the enduring bonds that connect us all. Dive into the heart of early 20th-century Aleppo and discover a world both familiar and foreign, where the echoes of the past resonate with the challenges of the present. This meticulously translated work allows English readers to delve into a crucial piece of Syrian literature, experiencing a story praised for its gorgeous prose and impactful portrayal of a community grappling with irreversible change. Readers who enjoy sweeping historical fiction, novels about friendship and loss, and literary works that explore cultural identity will find "No One Prayed Over Their Graves" to be a deeply moving and rewarding read. Translated with exquisite care, this book reveals the strength and resilience of the human spirit in the face of profound loss.