Angel Lupo grew up in a traditional Italian home an exclusive club where Mamas word was everything … and where nice girls saved themselves for marriage. All Angel wanted was to be movie-star blond, change her name, and get as much attention as her prettier older sister Lina.
Now Angel is nearing thirty, penning Catholic greeting cards for a living, and still jealous of her sister, who has a house in the suburbs, two kids, and a husband who loves her. So Angel does the next best thing: She answers a personal ad.
Dirk Diederhoff is blond, teaches at Vassar, and is definitely not Italian. Nor is he the thrill-a-minute lover and soul mate Angel prays for. But as Lina, recklessly embarked on an affair of her own, would tell her: There are no perfect tens out there only men who want you to talk to them in Italian during sex.
The award-winning author of Pink Slip gets the rituals and rhythms of domestic life just right in Sometimes I Dream in Italian, a bittersweet comedy about sisters, lovers, and a family that doesnt quite translate.
Delve into the captivating world of Rita Ciresi's *Sometimes I Dream in Italian*, a bittersweet and comedic exploration of family, love, and the search for identity. This reprint edition invites you to step into the life of Angel Lupo, a young woman grappling with the expectations of her traditional Italian upbringing and yearning for something more. Growing up in a close-knit Italian-American family where "Mama knows best," Angel always felt overshadowed by her seemingly perfect older sister, Lina. While Lina effortlessly embodies the traditional ideals of marriage and motherhood, Angel dreams of escaping the familiar confines of her life. Now nearing thirty and crafting Catholic greeting cards, Angel's envy of Lina's suburban life fuels a desire for change. She embarks on a quest for love and fulfillment, starting with a bold move: answering a personal ad. This leads her to Dirk Diederhoff, a Vassar professor who is decidedly *not* Italian, throwing Angel's preconceived notions of romance into hilarious disarray. Is Dirk the key to unlocking the life she craves, or will their differences prove too significant? Meanwhile, the seemingly perfect Lina finds herself drawn into a dangerous affair, adding another layer of complexity to the sisters' already intricate relationship. Through Lina's experiences, Angel learns a valuable lesson: perfection is an illusion, and the pursuit of unrealistic ideals can lead to heartbreak. As the sisters navigate the ups and downs of love, lust, and family loyalty, they are forced to confront their own desires and make choices that will forever alter their lives. Ciresi masterfully captures the nuances of domestic life, the complexities of sisterhood, and the challenges of finding your place in the world. *Sometimes I Dream in Italian* is a witty and heartwarming novel that resonates with anyone who has ever felt like an outsider or struggled to define their own happiness. It's a story about the unbreakable bonds of family, the transformative power of love, and the importance of embracing your own unique identity. Experience the charm and authenticity of Ciresi's writing, praised for its relatable characters, sharp wit, and insightful observations on modern relationships. Discover why readers have fallen in love with Angel and Lina's story a tale of self-discovery, forgiveness, and the enduring power of family. Prepare to laugh, cry, and ultimately be moved by this unforgettable novel. This book is perfect for readers of contemporary women's fiction, family dramas, and stories that explore the complexities of Italian-American culture. Its a compelling read for book clubs and anyone looking for a heartwarming and thought-provoking novel.